Política de Privacidade

Levamos a sério a proteção dos seus dados pessoais. Esta política explica quais dados o Sellah processa, por quê, com que base legal e quais direitos você tem. O Sellah é um app cristão de oração para iOS e Android; esta política abrange tanto o app quanto o site em sellah.ai.

O controlador responsável pelo tratamento de dados é:

Nossa aplicação e banco de dados são hospedados em servidores operados pela Hetzner Online GmbH na Alemanha (UE). Há um contrato de tratamento de dados (Art. 28 do GDPR) em vigor.

Base legal: Art. 6 (1)(f) do GDPR (interesse legítimo em hospedagem segura e confiável).

• Dados de conta: seu nome, e-mail e, quando você fornece, gênero e data de nascimento.
• Identificadores de login: ao usar Entrar com Apple ou Google, o identificador e o e-mail por eles retornados.
• Entradas de oração: o humor, os temas e a tradição que você escolhe, e as orações compostas para você (que você pode editar, salvar ou excluir).
• Dados de uso: horários de oração definidos, contagens de sequência e jornada, e o uso de recursos necessário para prestar o serviço.
• Tokens de dispositivo: um token de push se você ativar lembretes.
• Dados técnicos: endereço IP, tipo de dispositivo e registros de requisição, tratados de forma transitória para entregar e proteger o serviço.

A tradição que você escolhe (católica, evangélica ou somente Escrituras), as orações que você recebe e seus check-ins de humor revelam suas crenças religiosas e são categorias especiais de dados pessoais nos termos do Art. 9 do GDPR. Nós os tratamos apenas para oferecer a experiência de oração que você solicita, e somente com o seu consentimento explícito, dado no app e que pode ser retirado a qualquer momento.

Base legal: Art. 9 (2)(a) do GDPR (consentimento explícito).

Cada oração é composta por um modelo de IA a partir do humor, dos temas e da tradição que você seleciona. O texto é gerado em segundos, é sempre editável por você palavra por palavra, e nunca é uma decisão vinculante ou automatizada com efeitos legais (o Art. 22 do GDPR não se aplica). Para a leitura em voz, o texto da oração é convertido em fala pelo nosso provedor de síntese de voz. Não usamos suas orações para treinar modelos de IA de terceiros.

Utilizamos os seguintes operadores e prestadores de serviços, cada um sob um contrato de tratamento de dados ou salvaguardas equivalentes. Apenas os dados necessários para cada finalidade são compartilhados.

Alguns operadores (por exemplo, ElevenLabs e Meta) estão localizados ou transferem dados para os Estados Unidos. Essas transferências são protegidas pelas Cláusulas Contratuais Padrão da UE e, quando aplicável, pelo Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA. Você pode solicitar uma cópia das salvaguardas.

Você pode criar uma conta com seu e-mail ou via Entrar com Apple ou Google. Esses provedores confirmam sua identidade e retornam um identificador e um e-mail; não recebemos sua senha.

Base legal: Art. 6 (1)(b) do GDPR (execução de um contrato).

Se você ativar lembretes, armazenamos um token de push do dispositivo e enviamos convites suaves nos horários que você escolher, via Apple (APNs) e Google (FCM). Você pode desativar os lembretes a qualquer momento no app ou nas configurações do dispositivo.

Base legal: Art. 6 (1)(a) do GDPR (consentimento).

Nossos servidores registram automaticamente informações técnicas de cada requisição:

• Endereço IP
• Data e hora
• Recurso solicitado
• Status HTTP
• Referenciador
• Agente de usuário

Base legal: Art. 6 (1)(f) do GDPR (segurança e operação).

Retenção: os registros do servidor são excluídos após 14 dias, salvo se necessários para investigar um incidente de segurança.

Vídeos de compartilhamento e conjuntos de imagens que você cria podem ser copiados para armazenamento de objetos criptografado na Hetzner (UE) para sobreviverem a uma troca de dispositivo. Os backups são excluídos automaticamente após 14 dias.

Todo o tráfego entre o seu dispositivo e nossos servidores é criptografado via TLS/SSL. Hospedamos nossas próprias fontes, portanto nenhuma requisição de fonte é enviada a terceiros.

No site usamos armazenamento local e cookies. Os necessários (sua escolha de cookies e o idioma) são sempre definidos; os funcionais (tema e região de preços) e os de análise/marketing são definidos apenas com o seu consentimento.

• cookieConsent, armazena sua escolha de cookies (necessário).
• NEXT_LOCALE, lembra seu idioma (necessário).
• sellah-theme, sellah_market, lembram seu tema claro/escuro e a região de preços (funcional).
• _ga, _gid, Google Analytics (análise).
• _fbp, _fbc, Meta Pixel (marketing).

No site, com o seu consentimento, usamos o Google Analytics para entender como o site é utilizado e o Meta Pixel para medir a eficácia das campanhas. Ambos só carregam depois que você aceita a categoria correspondente no banner de cookies, e o Google Analytics funciona com anonimização de IP e Modo de Consentimento. Você pode alterar ou retirar sua escolha a qualquer momento em "Configurações de cookies" no rodapé.

Base legal: Art. 6 (1)(a) do GDPR e § 25 (1) TDDDG (consentimento).

Nos termos do GDPR, você tem o direito de:

• Acessar os dados pessoais que mantemos sobre você (Art. 15).
• Retificar dados incorretos (Art. 16).
• Excluir seus dados (Art. 17).
• Restringir o tratamento (Art. 18).
• Portabilidade dos dados (Art. 20).
• Opor-se ao tratamento (Art. 21).
• Retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar o tratamento anterior (Art. 7 (3)).

Você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão. A autoridade responsável por nós é a Comissária Estadual para a Proteção de Dados da Baixa Saxônia (Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).

Você pode excluir sua conta e os dados associados a qualquer momento no app, em Configurações → Conta. A exclusão remove os dados da sua conta, as orações salvas e a sua jornada dos nossos sistemas, ressalvada qualquer retenção exigida por lei.

Podemos atualizar esta política à medida que o serviço evolui ou a legislação muda. A versão atual está sempre disponível aqui, com a data da última atualização indicada acima.